PERTUIS a célébré L’EUROPE avec les COLLEGIENS de HERBORN (J-J.D.) - Pertuisien.fr, la vie à Pertuis (84)


PERTUIS a célébré L’EUROPE avec les COLLEGIENS de HERBORN (J-J.D.)





L’ourson de bronze du parvis de la mairie de Pertuis n’en revenait pas de trôner au milieu d’une exposition célébrant l’Europe et l’amitié franco-allemande.

En effet, du 7 au 16 mai, 45 élèves de Herborn, notre ville jumelle allemande, ont été accueillis dans des familles pertuisiennes.
En plus des cours qu’ils ont suivis avec leurs correspondants, ils ont apprécié le beau temps en Provence lors d’une excursion dans les calanques de Cassis, une visite guidée d’Arles, et bien entendu la visite du marché de Pertuis.

Toutes les familles les ont aussi chouchoutés pendant la fin de semaine.
Allemands et Français avaient fêté l’Europe en réalisant un dessin, un collage, un puzzle sur le thème « l’Europe : qu’en espères- tu ?  Que crains- tu ?»

Ces dessins et réalisations plastiques ont fait l’objet d’une exposition sur le parvis de l’hôtel de ville mardi après-midi lors de la réception par M. PELLENC, maire de Pertuis, en présence des chefs d’établissement des deux collèges et du lycée de Pertuis.

On a pu remarquer la note unanimement optimiste des œuvres produites. Quatre d’entre elles ont été primées par le Comité de Jumelage et leurs auteurs, français et allemands, ont reçu leur prix aussitôt des mains de la présidente Josette WUSCHER-DIAS.

Etaient présents les piliers de l’échange : le président honoraire André SYLVESTRE et son épouse, Jean-Jacques ADRIAN, François KRELL, Peter SCHAEFERS président des Amis d’Herborn, Marie-Paule SCHMITT et Muriel AUZET ; Pascale MAUCOURANT responsable de l’enseignement du français au lycée de Herborn ; Noëlle TRINQUIER et Jean-Jacques DIAS, conseillers municipaux.

Rappelons que ce jumelage a été officialisé le 14 juillet 1968 à Herborn et le 14 juin 1969 à Pertuis ; c’est une longévité remarquable dont les Pertuisiens et les Herbornois peuvent être fiers. Ce séjour de nos partenaires allemands a été aussi l’occasion pour des responsables des deux lycées de se rencontrer et d’envisager des stages en entreprise pour de jeunes lycéens. Le Comité de Jumelage Pertuis-Herborn se fera un devoir d’aider à ce nouveau volet de l’échange et est ouvert à toute proposition des entreprises qui pourraient accueillir de jeunes stagiaires allemands.

Jean-Jacques DIAS
Contact : j.wd@wanadoo .fr
Photos JJ.Dias








































ALBUM COMPLET GRAND FORMAT


Date de publication ou de dernière modification : le 17-05-2012 à 11h - Page consultée 2391 fois

Erreur, oubli, suggestion : envoyer un message au webmaster (pertuisien@gmail.com)

Clauses de non responsabilité. A l'exception des titres, rédigés par le webmaster, les articles signés publiés ici n'engagent que la responsabilité de leur auteur. Par ailleurs, Pertuisien.fr n'entend pas se substituer à la presse ou aux autorités en matière d'information et décline toute responsabilité en cas d'omission importante ou d'erreurs relayées sur cette page.

Avertissement : certaines illustrations reprises ci-dessus peuvent faire l'objet d'un droit d'auteur

Copyright ©2026 LePertuisien.fr - Eric Vermeesch - Reproductions autorisées moyennant citation de la source.