Trois chercheurs du CNRS ont réalisé une carte de France sonore des langues régionales. 126 sont référencées.
Comment parle-t-on breton à Lannion ? Et à Quimper ? Frédéric Vernier, Philippe Boula de Mareüil et Albert Rillard, trois chercheurs du Laboratoire de recherche en Informatique pluridisciplinaire (Limsi), unité du CNRS, ont mis en ligne un "Atlas sonore des langues régionales de France". Ce sont en tout 126 langues régionales et variations de ces dernières qui sont référencées.
Concrètement, un même texte de référence "La bise et le soleil", inspiré d'une fable d'Esope, est lu - et écrit - à 126 reprises. Il suffit de cliquer sur la localité souhaitée pour découvrir comment il est prononcé dans la langue du coin. Il est également possible de soumettre des remarques ou contributions aux chercheurs.
L'Atlas est disponible en cliquant ici.
Vous aimez la Bretagne ? Vous allez adorer l'application du Télégramme. Profitez d'une expérience de lecture personnalisée et d'un accès rapide à l'actualité de votre commune.
